Dark Easter Metal Meeting 2023 · Late Night Talk mit Mishbar Bovmeph von Mephorash

Mephorash spielen eine Art zeremoniell okkulten Schwarzmetall der konzeptionellen Sorte. Ihr aktuellstes Album Shem Ha Mephorash (2019) thematisiert denn die 72 Namen Gottes, die auszusprechen im jüdischen Glauben untersagt bleibt. Heisst Mephorash. Ihre Kompositionen geraten fein strukturiert und sind mit genreuntypischen Elementen unterlegt, womit ein beeindruckendes Werk entsteht, welches durch Eigenständigkeit trumpft. Fast mühelos fliessen die Songs eineinander über, dass jene 72 Minuten Spielzeit eigentlich fast gar nicht zur Rede stehen. Ihr Auftritt am Dark Easter Metal Meeting geriet entsprechend zum visuellen und akustischen Erlebnis.

Randnotiz: Im Prozess des Gegenlesens wurden die Kommentare von Ayram Etaumiel auf Wunsch der Band vollends weggelassen, sowie einige Passagen (zur besseren Verständlichkeit) ergänzt.

Das Interview führten (vorwiedend) Cynthia (CK) und Claude (CS) von HeAvYmeTaL.ch mit Mishbar Bovmeph von Mephorash.

ENGLISH VERSION

Date: 10.04.2023
Location: Munich, Holiday Inn (Lobby)
Interview: Cynthia

CK: How come guys from Uppsala choose the name MEPHORASH as a band name?

Mishbar Bovmeph: The name MEPHORASH is the explicit name of God. In the historic cultural religion of the Hebrew depth, you are not allowed to say it. Because it’s a name that means everything. The name encompasses everything. So, it’s the name that explains all of reality. And if you know that name, you have the power over the existence of it. So, you’re not allowed to say it, that was why we chose it. We thought it was a really cool concept. Every time WE do anything, we kill creation a little bit. And every time any fan says our name, they help to smother the birth of the god. 
Like the birth of our existence.

CK: So, in a black metal context, it’s actually an evolvement of the concept of black metal, which is to create chaos, to destroy?

Mishbar Bovmeph: It’s about existence, the musical genre doesn’t event matter, because our mission is to change reality in itself. The genre doesn’t matter. Our mission is to challenge what people regard as existence. We believe, that existence, which is created, is a frequency in our mind. And the concept of MEPHORASH is that we want to break that frequency and make people wake up from their coma and enter a different state of consciousness. So that’s the point of the name. Instead of the world that was given to us, we want to create our own world. We want to be the god and creator of our own consciousness. We want to create our own universe, we want to manifest existence through speech, through manifestation, through frequency, through the music – that is our goal. And we can’t do it without breaking down what is already existent, we can’t create something new without destroying what we are. So that is the point of the name of the band, of what we’re doing. To understand creation and to destroy it and then through that, create our own existence. That is the point.

CK: How much of your Swedish heritage influences what you’re doing?

Mishbar Bovmeph: It doesn’t matter because heritage is also made up through the laws of this universe and the mind of the simple man in this material reality. So, in this reality, it doesn’t matter because through magic and higher states of consciousness we have found each other within the music. And we all agree to the same goal, we need to destroy this reality as it is. Like in the matrix. There are people thinking that the matrix is real. But we know that it isn’t. And our goal is to destroy it and create something new, that people can connect to and bond with. So, no matter the heritage, it doesn’t matter because it’s all made up.

CS: Do you really believe in God?

Mishbar Bovmeph: Well, it depends on your definition of what god is. Not in the way regular people believe in God. But I believe there is a creator and force behind our consciousness. And I believe that you can become the creator of your own reality and enter realms beyond this material existence, if you understand what you’re doing. Because the creator is only manifesting through the reality you can convince other people of. Because the power is only within your believers. If no one believes in you, you can’t manifest. If you have a following you can create something that gets people to believe and then through that transcend to mental dimensions beyond this material plane. And I believe that we have dismounted what most people believe, and we are building our own realm. And that people are living according to it. The universe is "god" or the force behind our consciousness, experiencing itself. And we want to become a new force that let's people break free from material existence and instead experience themselves in higher states of consciousness, and we want to do it in a way that is not self-centered, we believe that every person can create their own universe, their own material reality and the old reality of humankind is that we have to follow the rules pf this material existence, as we are created in it's image. And the only goal the universe has, is to make people experience things so that the universe can experience itself through them. we have understood that the only power God has, is the belief that this material reality is all there is. We are breaking this belief and we are exposing that this world is limited. We are creating our own God within ourselves. Every time, every time, someone says our band name, we expose and destroy the creation a little bit. That is our goal.

CK: How do you feel when your audience responds to what you just said?

Mishbar Bovmeph: I don’t think that they completely understand this message, but that is not necessary either. When you listen to our music you are immediately transported to our realm, and to the state of consciousness that we present.

CK: Do you wish for your audience to understand?

Mishbar Bovmeph: I’m never going to tell anyone, what to think. We know, what we are standing for. One of the things we hate within the “old belief”, is that the God is telling you what to think. Our belief is that you think what you want to think. If you understand what we do – that is good for you. If not, no matter what, if you experience something from our music, then we are satisfied. Our point is to grab you and give you an experience. Even if you hate us, I love that too, because at least we made you feel something. And if you walk away hating us, we gave you the feeling of hate. But if you walk away and you feel ecstasy, we also gave you that feeling. So, our only point is to give you an experience and to make you feel something. 

No matter if it’s a good or bad feeling, we appreciate it and we are never going to tell you, what to think or believe. Because our belief is that each person is a God in themselves. 

DEUTSCHE VERSION

Datum: 10.04.2023 um 03:30h
Location: München, Holiday Inn (Lobby)
Interview: Cynthia

CK: Wie kommt es, dass Jungs aus Uppsala den Namen MEPHORASH als Bandnamen wählen?

Mishbar Bovmeph: Ich bin in Uppsala geboren. Der Name MEPHORASH ist der explizite Name Gottes. In der historischen, hebräischen Kulturreligion darf man den Namen nicht aussprechen. Weil der Name ALLES bedeutet. Der Name umfasst alles. Es ist also der Name, der die gesamte Realität erklärt. Und wenn Sie diesen Namen kennen, haben Sie die Macht über seine Existenz. Du darfst es also nicht sagen, deshalb haben wir es gewählt. Wir fanden, dass es ein wirklich cooles Konzept war. Jedes Mal, wenn WIR etwas tun, töten wir die Schöpfung ein wenig. Und jedes Mal, wenn ein Fan unseren Namen sagt, hilft er dabei, die Geburt des Gottes zu ersticken. Wie die Geburt unserer Existenz.

CK: Im Kontext des Black Metal stellt es also eigentlich eine Weiterentwicklung dar, welche darin besteht, Chaos zu schaffen und zu zerstören?

Mishbar Bovmeph: Es geht um die Existenz, das Musikgenre spielt keine Rolle, denn unsere Mission ist es, die Realität an sich zu verändern. Das Genre spielt keine Rolle. Unsere Mission ist es, das in Frage zu stellen, was die Menschen als Existenz betrachten. Wir glauben, dass die erschaffene Existenz eine Frequenz in unserem Geist ist. Und das Konzept von MEPHORASH ist, dass wir diese Frequenz durchbrechen und Menschen dazu bringen wollen, aus ihrem Koma aufzuwachen und in einen anderen Bewusstseinszustand einzutreten. Das ist der Sinn des Namens. Anstelle der Welt, die uns «gegeben» wurde, wollen wir unsere eigene Welt erschaffen. Wir wollen der Gott und Schöpfer unseres eigenen Bewusstseins sein. Wir wollen unser eigenes Universum erschaffen, wir wollen Existenz manifestieren durch Sprache, durch Manifestation, durch Frequenz, durch die Musik – das ist unser Ziel. Und wir können es nicht tun, ohne das Bestehende zu zerstören, wir können nichts Neues schaffen, ohne das zu zerstören, was wir sind. Das ist also der Sinn des Bandnamens, dessen, was wir tun. Die Schöpfung zu verstehen und sie zu zerstören und dann dadurch unsere eigene Existenz zu erschaffen. Das ist der Punkt.

CK: Wie viel von eurer schwedischen Herkunft beeinflusst, was ihr tut?

Mishbar Bovmeph: Es spielt keine Rolle, weil die Herkunft durch die Gesetze dieses Universums und den Verstand des einfachen Menschen in dieser materiellen Realität entsteht. In Wirklichkeit spielt es also keine Rolle, denn durch Magie und höhere Bewusstseinszustände haben wir uns in der Musik gefunden. Und wir stimmen alle dem gleichen Ziel zu, wir müssen diese Realität so zerstören, wie sie ist. Wie in der Matrix. Es gibt Leute, die denken, dass die Matrix real ist. Aber wir wissen, dass es nicht so ist. Und unser Ziel ist es, es zu zerstören und etwas Neues zu erschaffen. Mit dem sich Menschen verbinden können. Also, egal welches Erbe, es spielt keine Rolle, weil es alles erfunden ist.

CS: Glaubt ihr wirklich an Gott?

Mishbar Bovmeph: Nun, es hängt von der Definition dessen ab, was Gott ist. Nicht so, wie normale Menschen an Gott glauben. 
Aber ich glaube, dass es einen Schöpfer und eine Kraft hinter unserem Bewusstsein gibt. Und ich glaube, dass man zum Schöpfer seiner eigenen Realität werden und Bereiche jenseits dieser materiellen Existenz betreten kann, wenn man versteht, was man tut. 
Denn der Schöpfer manifestiert sich nur durch die Realität, von der man andere Menschen überzeugen kann. Denn die Kraft besteht darin, dass andere daran glauben. Wenn niemand an dich glaubt, kannst du nichts manifestieren. Wenn man jedoch eine Gefolgschaft hat, kann man etwas erschaffen, das die Menschen zum Glauben bringt, und es dadurch in mentale Dimensionen jenseits dieser materiellen Ebene transzendieren. Ich glaube, dass wir als Band davon wegekommen sind, woran die meisten Leute glauben. 
Wir bauen unsere eigene Welt auf und mit und um uns Menschen, die danach leben. Das Universum ist „Gott“ oder die Kraft hinter unserem Bewusstsein, das sich selbst erfährt. Wir wollen eine neue Kraft werden, die die Menschen aus der materiellen Existenz ausbrechen lässt und sich stattdessen in höheren Bewusstseinszuständen erfährt. Wir wollen dies auf eine Weise tun, die nicht egozentrisch ist. Wir glauben, dass jeder Mensch sein eigenes Universum erschaffen kann, seine eigene materielle Realität. Die alte Realität der Menschheit ist, dass sie den Regeln dieser materiellen Existenz folgen muss,  nach deren «Ebenbild» sie geschaffen wurde. Und das einzige Ziel des Universums ist es, Menschen Dinge erfahren zu lassen, damit das Universum sich selbst durch sie erfahren kann. Wir haben verstanden, dass die einzige Macht, die Gott hat, der Glaube ist. Dass diese materielle Realität alles ist, was es in seiner Welt gibt. Wir brechen diesen Glauben und wir enthüllen, dass diese Welt begrenzt ist. Wir erschaffen unseren eigenen Gott in uns selbst. Jedes Mal, jedes Mal, wenn jemand unseren Bandnamen sagt, entblössen und zerstören wir die Schöpfung ein wenig. Das ist unser Ziel. 


CK: Wie fühlt ihr euch, wenn euer Publikum darauf reagiert, was ihr gerade gesagt habt?

Mishbar Bovmeph: Ich glaube nicht, dass sie diese Botschaft vollständig verstehen, aber das ist auch nicht nötig. Wenn sie unsere Musik hören, werden sie sofort in unsere Welt und in den Bewusstseinszustand transportiert, den wir repräsentieren.

CK: Möchtet ihr, dass euer Publikum es versteht?

Mishbar Bovmeph: Ich werde niemandem sagen, was er denken soll. Wir wissen, wofür wir stehen. Eines der Dinge, die wir innerhalb des „alten Glaubens“ hassen, ist, dass Gott dir sagt, was du denken sollst. Unsere Überzeugung ist, dass du denkst, was du denken willst. Wenn du verstehst, was wir tun, ist das gut für dich. Wenn nicht – egal. Wenn du etwas durch unsere Musik erlebst, dann sind wir zufrieden. Unser Ziel ist es, dich zu packen und dir ein Erlebnis zu bieten. Selbst wenn du uns hasst, liebe ich das so gesehen auch, denn zumindest haben wir dich etwas fühlen lassen. Denn wenn du weggehst und uns hassen solltest, haben wir dir das Gefühl des Hasses gegeben. Doch wenn du weggehst und Ekstase spürst, dann haben wir dir dieses Gefühl ebenso gegeben. Unser einziger Punkt ist es, dir ein Erlebnis zu bieten und dich etwas fühlen zu lassen.

Egal, ob es ein gutes oder schlechtes Gefühl ist, wir wissen es zu schätzen und werden dir niemals sagen, was du denken oder glauben sollst. Weil wir glauben, dass jeder Mensch ein Gott für sich ist.

---

Fotos

Triumph Of Death

Heretoir

Kanonenfieber

Naglfar

Mephorash